English:

Age Range: 25 – 34

Nationality: Sotho

Heritage: Morolong

Are you BIPOC (Black, Indigenous, Person of Colour)?: Yes

Did you grow up in Germany? No

Did you grow up in FFM? No

How long have you lived in FFM?: 3 Years

Why did you move to FFM?: Personal reasons

Do you feel at home in FFM?: Sometimes

What’s your favourite spot in FFM?: My favourite place in FfM is the Botanical Garden. I am scared of the very territorial ducks and geese that roam about the bodies of water there, but apart from that it is one of the more calm places in FfM where I feel somewhat at ease. Don’t really run into too many people there, but when I do, usually people are friendly and actually look you in the eye and say hello. Not so in many other parts I move around the city. It is also right next to the Palmen Garten, which I believe is a beautiful place too just costs money to get in. The botanical garden is free entry and you can spend as much or as little time as you want, walking, sitting or just passing through. I hesitated sharing it because I do appreciate how “unnoticed” it is, but also happy if it can become someone else’s favourite calm place to be.

When did it become your favourite spot?: First time I visited it, maybe two years ago now. Either just before or during the pandemic

How did you discover it?: During the pandemic there weren’t a lot of places open in the city, so I did more walking than I already usually do.

How often do you visit it?: Three times a year at this point, as an average I think, not as often as I would like.

What do you like doing there?: Walking, sitting, being cautious and yet curious of the wildlife, including the plants (so not just the ducks and geese) 🙂

Why do you love this spot? What makes it special to you?: The quiet and the occasional friendly exchange with other people walking by.

Can you pick an emotion this spot evokes?: Love, joy, freedom, safety, courage, strength, contentment, pride, hope, entertainment, amusement, calm & inspiration

Deutsch:

Altersspanne: 25 – 34

Nationalität: Sotho

Herkunft: Morolong

Bist Du BIPOC (Black, Indigenous, Person of Colour)?: Ja

Bist Du in Deutschland aufgewachsen?: Nein

Bist Du in FFM aufgewachsen?: Nein

Wie lange wohnst Du schon in FFM?: 3 Jahre

Warum bist Du nach FFM gezogen? Persönliche Gründe

Fühlst Du Dich in FFM zu Hause?: Manchmal

Was ist Dein Lieblingsort in FFM?: Mein Lieblingsort in FfM ist der Botanische Garten. Ich habe Angst vor den sehr territorialen Enten und Gänsen, die dort in den Gewässern umherstreifen, aber ansonsten ist es einer der ruhigeren Orte in FfM, an dem ich mich einigermaßen wohl fühle. Ich treffe dort eigentlich nicht allzu viele Leute, aber wenn ich das tue, sind die Leute normalerweise freundlich und schauen einem tatsächlich in die Augen und sagen Hallo. In vielen anderen Gegenden, in denen ich mich in der Stadt bewege, ist das nicht so. Direkt nebenan ist auch der Palmengarten, der meiner Meinung nach auch ein wunderschöner Ort ist, der aber Eintritt kostet. Der Eintritt in den Botanischen Garten ist frei und man kann dort so viel oder so wenig Zeit verbringen, wie man möchte, beim Spazierengehen, Sitzen oder einfach nur beim Durchqueren. Ich habe gezögert, ihn zu teilen, weil ich es sehr schätze, wie „unbemerkt“ er ist, aber ich freue mich auch, wenn er der neue ruhige Lieblingsort für jemand anderen werden kann.

Seit wann ist das Dein Lieblingsort?: Ich war dort zum ersten Mal vielleicht vor zwei Jahren. Entweder kurz vor oder während der Pandemie

Wie hast Du ihn entdeckt?: Während der Pandemie waren in der Stadt nicht viele Orte offen, daher bin ich mehr zu Fuß gegangen, als ich es ohnehin schon tue

Wie oft besuchst Du Deinen Lieblingsort?: Im Moment glaube ich im Durchschnitt so dreimal im Jahr, nicht so oft, wie ich es gerne hätte

Was machst Du dort gerne?: Laufen, sitzen, vorsichtig und dennoch neugierig auf die Tierwelt sein, einschließlich der Pflanzen (also nicht nur die Enten und Gänse) 🙂

Warum liebst Du diesen Ort? Was macht ihn für Dich so besonders?: Die Ruhe und der gelegentliche nette Austausch mit anderen Passant*innen

Welche Emotionen ruft dieser Ort in Dir hervor?: Liebe, Freude, Freiheit, Sicherheit, Mut, Stärke, Zufriedenheit, Stolz, Hoffnung, Unterhaltung, Vergnügen, ruhig & Inspiration

English:

Age Range: 35 – 44

Nationality: French & Tunisian

Heritage: Arabic, French Colonial, French & Western Culture

Are you BIPOC (Black, Indigenous, Person of Colour)?: Yes

Did you grow up in Germany? No

Did you grow up in FFM? No

How long have you lived in FFM?: 9 Years

Why did you move to FFM?: Work, relationship

Do you feel at home in FFM?: Sometimes

What’s your favourite spot in FFM?: The grass in the Emma Metzler Park, Sachsenhausen Frankfurt

When did it become your favourite spot?: It became my favorite spot during the pandemic, it became our garden

How did you discover it?: As a parent you have a radar for parks, so the kids can run around freely.

How often do you visit it?: Unfortunately, not much anymore. More in the summer, but never as much as we used to go during the Pandemic.

What do you like doing there?: I like to lie on the grass with a book, listening to music or playing cards. I love to bring a picnic and enjoy dinner with the little family.

Why do you love this spot? What makes it special to you?: This place is open to everyone, it’s free, it’s just next to the Main, it’s accessible, it’s peaceful, it’s close to home. I like the trees

Can you pick an emotion this spot evokes?: Joy, freedom, gratitude & amusement

Deutsch:

Altersspanne: 25 – 34

Nationalität: Französisch und Tunesisch

Herkunft: Arabisch, French Colonial, französische und westliche Kultur

Bist Du BIPOC (Black, Indigenous, Person of Colour)?: Ja

Bist Du in Deutschland aufgewachsen?: Nein

Bist Du in FFM aufgewachsen?: Nein

Wie lange wohnst Du schon in FFM?: 9 Jahre

Warum bist Du nach FFM gezogen? Arbeit, Beziehung

Fühlst Du Dich in FFM zu Hause?: Manchmal

Was ist Dein Lieblingsort in FFM?: Der Rasen im Emma-Metzler-Park, Sachsenhausen Frankfurt

Seit wann ist das Dein Lieblingsort?: Er wurde während der Pandemie mein Lieblingsplatz, er wurde unser Garten

Wie hast Du ihn entdeckt?: Als Eltern hat man einen Radar für Parks, damit die Kinder frei herumlaufen können

Wie oft besuchst Du Deinen Lieblingsort?: Leider nicht mehr so oft. Öfter im Sommer, aber nicht mehr so oft, wie während der Pandemie

Was machst Du dort gerne?: Ich liege gerne mit einem Buch im Gras, höre Musik oder spiele Karten. Ich liebe es, ein Picknick mitzubringen und das Abendessen mit der kleinen Familie zu genießen.

Warum liebst Du diesen Ort? Was macht ihn für Dich so besonders?: Dieser Ort steht allen offen, er ist kostenlos, er liegt direkt am Main, ist zugänglich, friedlich, er ist nah an unserem Zuhause. Ich mag die Bäume

Welche Emotionen ruft dieser Ort in Dir hervor?: Freude, Freiheit, Dankbarkeit & Vergnügen

English:

Age Range: 35 – 44

Nationality: Italian

Heritage: Italian

Are you BIPOC (Black, Indigenous, Person of Colour)?: No

Did you grow up in Germany? No

Did you grow up in FFM? No

How long have you lived in FFM?: 10 Years

Why did you move to FFM?: Work

Do you feel at home in FFM?: Yes

What’s your favourite spot in FFM?: Garden in Rödelheim

When did it become your favourite spot?: Since I started cleaning it up together with other people (since 6 years ago approx.)

How did you discover it?: My former neighbors asked if I would like to take it over

How often do you visit it?: Sometimes several times a week, at the moment very rarely

What do you like doing there?: Lying in the hammock, digging in the earth, harvesting

Why do you love this spot? What makes it special to you?: I can be in nature, it’s green, people I like share the place with me and we use it together. It’s a way to meet people and be outside

Can you pick an emotion this spot evokes?: Joy, freedom, contentment, gratitude & self-care

Deutsch:

Altersspanne: 35-44

Nationalität: Italien

Herkunft: Italien

Bist Du BIPOC (Black, Indigenous, Person of Colour)?: Nein

Bist Du in Deutschland aufgewachsen?: Nein

Bist Du in FFM aufgewachsen?: Nein

Wie lange wohnst Du schon in FFM?: 10 Jahre

Warum bist Du nach FFM gezogen? Arbeit

Fühlst Du Dich in FFM zu Hause?: Ja

Was ist Dein Lieblingsort in FFM?: Garten in Rödelheim

Seit wann ist das Dein Lieblingsort?: Seit ich angefangen habe, ihn gemeinsam mit anderen Menschen herzurichten (seit 6 Jahren ca.)

Wie hast Du ihn entdeckt?: Meine früheren Nachbar*innen haben gefragt, ob ich ihn übernehmen möchte

Wie oft besuchst Du Deinen Lieblingsort?: Unterschiedlich, zeitweise mehrmals die Woche, im Moment sehr selten

Was machst Du dort gerne?: In der Hängematte liegen, in der Erde graben, ernten

Warum liebst Du diesen Ort? Was macht ihn für Dich so besonders?: Ich kann in der Natur sein, es ist grün, Menschen, die ich mag teilen den Ort mit mir und wir nutzen ihn gemeinsam. Es ist eine Möglichkeit, Menschen zu treffen und draussen zu sein

Welche Emotionen ruft dieser Ort in Dir hervor?: Freude, Freiheit, Zufriedenheit, Dankbarkeit & Selbstfürsorge